| 翻訳と辞書 |
| Euthalian Apparatus ： ウィキペディア英語版 |
Euthalian Apparatus
The Euthalian Apparatus is a collection of additional editorial material, such as divisions of text, lists, and summaries, to the New Testament's Book of Acts, Catholic epistles, and Pauline epistles. This additional material appears at the beginnings of books, in the margin of the text, and at the ends of books, as well as in line and paragraph separations. This material is traditionally associated with the name of Euthalius.
== Description ==
Euthalius divided the text of the Acts and Catholic epistles into chapters, with a summary of contents at the top of each chapter. To Euthalius were also referred a division of the Acts into 16 αναγνωσεις (''lessons'') and of the Pauline epistles into 31 sections. But these lessons are quite different. Euthalius prepared also the text of the Acts and Epistles in which text is written stichometrically.〔Robert Waltz, (''Euthalian Apparatus'', in: ''Encyclopedia of Textual Criticism'' )〕
To the Euthalian Apparatus belong: a chronology of the Apostle Paul, the martyrdom of Paul, a list of places at which the Epistles were thought to be written, and the names associated with Paul in the headings to the Epistles.〔Bruce M. Metzger & Bart D. Ehrman, ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', Oxford University Press, 2005, p. 40.〕 The quotations from the Old Testament cited in the Pauline epistles are numbered and catalogued in a list.〔 Overall, the Apparatus is a collection of varied aids for the reader.〔
The Euthalian Apparatus is contained in numerous manuscripts: Codex Mutinensis, Codex Basilensis A. N. IV. 2, Codex Argenteus, Minuscule 3, 5, 6, 35, 38, and many other medieval manuscripts of the New Testament.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Euthalian Apparatus」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|